Project

ECRAN: European Communication on Research Awareness Needs

Conştientizarea... a ce?

Participarea la un studiu clinic vă poate oferi cea mai bună ocazie de a beneficia de un tratament eficient, dar ar putea, de asemenea, să vă expună unor riscuri necunoscute. 

În orice moment există un număr foarte mare de studii clinice care se desfăşoară în întreaga lume (consultaţi registrul studiilor clinice ). Cu toate acestea, modul în care sunt testate medicamentele şi în care sunt implicaţi pacienţii în acest proces poate varia substanţial. Este important ca oamenii să devină conştienţi de aceste diferenţe şi să înţeleagă mai bine modul în care funcţionează cercetarea medicală înainte de a lua în calcul participarea la un studiu clinic.   

Dacă nu are un design corect, este posibil ca un studiu clinic să nu aibă niciun rezultat. Sau, mai rău chiar, poate furniza rezultate false.  Înainte de a accepta participarea la un studiu clinic trebuie să vă asiguraţi că este un studiu clinic bun şi că este potrivit pentru dumneavoastră. Dar cum puteţi şti? 

Acest site web face parte din proiectul ECRAN – Comunicarea Europeană privind Nevoile de Conştientizare a Cercetării – care a fost înfiinţat de către Comunitatea Europeană pentru a îmbunătăţi cunoştinţele cetăţenilor UE cu privire la cercetarea medicală şi pentru a-i ajuta să participe la studii clinice independente şi multinaţionale 

ECRAN doreşte să ofere explicaţii clare şi de încredere referitoare la concepte de bază şi mai avansate, informaţii practice, conţinut educaţional care să includă ghiduri, cursuri de prezentare, un film animat şi chiar şi un joc (unul serios, totuşi!) ca să vă asigure că sunteţi cât mai bine pregătiţi posibil, înainte de a lua în calcul decizia de a participa sau nu la un studiu clinic. 

De ce independent şi multinaţional

Majoritatea studiilor clinice sunt în prezent sponsorizate de industriile farmaceutice, adeseori pentru introducerea unui medicament nou pe piaţă.  Prin urmare, un obiectiv principal al acestor studii este de a prezenta Autorităţilor de reglementare eficienţa şi siguranţa noului produs.

Pe de altă parte, studiile clinice independente sunt finanţate din bani publici, centrele de cercetare sau chiar asociaţiile de pacienţi sunt concepute pentru a răspunde în primul rând unor probleme de interes principal pentru pacienţi, de exemplu indicarea celor mai bune tratamente disponibile, posibilele lor efecte negative după o perioadă lungă de timp şi impactul lor real asupra vieţii pacienţilor.

Studiile independente au ca obiectiv extinderea cunoştinţelor medicale în beneficiul pacienţilor şi mai puţin încercarea de satisfacere a cerinţelor Autorităţilor de reglementare ca ceva sigur să fie scos pe piaţă. Aceste studii clinice independente sunt adeseori efectuate de mai multe centre de cercetare care lucrează la aceeaşi problemă, chiar din ţări diferite – la un nivel multinaţional –  testând tratamentul pe diferite populaţii. De fapt, cele mai sigure şi utile rezultate provin de la studiile clinice care implică o gamă largă de persoane (inclusiv pe cele considerate mai fragile, de tipul pacienţilor mai vârstnici, al copiilor şi al femeilor) pentru a se asigura că rezultatele se aplică şi acestor persoane.

Studiile clinice independente doresc să răspundă la orice întrebare privind prevenţia şi terapiile, asigurând astfel o îngrijire medicală mai bună şi mai eficientă pentru toată lumea.  Din acest motiv, Comisia Europeană investeşte în prezent bani pentru a sprijini tot mai mult cercetarea independentă.

Proiectul ECRAN face parte din acest efort.

Ştiaţi că...??

Conţinutul ECRAN are în prezent opţiunea de căutare în 6 limbi (engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană şi poloneză) şi acesta va continua să se extindă şi în alte limbi (toate limbile vorbite în UE!) pentru a se asigura că toată lumea poate înţelege conceptele de bază.