FAQs

Important: Avant de lire la FAQ, veuillez consulter la partie ci-dessous pour obtenir quelques précisions concernant certains termes et notions:

• Médicaments, traitements, thérapies ou interventions ? Les chercheurs mènent des essais cliniques pour mettre au point de nouveaux médicaments, en comparant l’efficacité et les risques de traitements / thérapies nouveaux et existants ou en testant tout autre type d’interventions, allant des procédures de diagnostic ou des interventions chirurgicales aux changements de mode de vie comme l’alimentation et l’exercice physique. Dans la FAQ ci-dessous, nous ferons toujours usage du terme « traitement » pour simplifier les choses et rendre leur compréhension plus rapide.
• Le processus que nous présentons est plus caractéristique de la mise au point de nouveaux médicaments, toutefois de nombreux aspects s’appliquent également aux essais cliniques lors d’autres types d’interventions avec quelques différences lorsqu’on détermine les doses, le placebo, etc., pouvant ne pas être pertinents, et en gardant à l’esprit que les phases I à IV ne sont pas utilisées dans les essais cliniques de dispositifs médicaux (qui sont rarement randomisés et contrôlés).
• Nous n’avons pas inclus des questions comme « Qu’est-ce qu’un placebo ou une randomisation ? » (puisque ce sont des définitions traitées par les glossaires).
• Essais cliniques masqués ou en situation « aveugle » : le terme «masqué» est actuellement préférable à celui d’«aveugle» pour décrire un essai clinique où les candidats (et souvent les chercheurs) ignorent l’identité de la personne qui reçoit le nouveau traitement ou le traitement standard (voire un placebo), afin de minimiser toute influence éventuelle sur les résultats. Pour en découvrir davantage sur ce concept dans la FAQ, poursuivez votre lecture!